安徽网
您的位置:首页 > 教育 > 国学资讯 > 正文

演艺明星对语言文字问题宜抱敬畏之心

核心提示: 近日,香港知名演员黄秋生在微博上说:“在中国写中文正体字居然过半人看不懂,唉,华夏文明在大陆已死。”他说的“正体字”指繁体字。这些


近日,香港知名演员黄秋生在微博上说:“在中国写中文正体字居然过半人看不懂,唉,华夏文明在大陆已死。”他说的“正体字”指繁体字。这些话引起一些议论。

从报上看到黄秋生的话,一点儿也不觉得奇怪。因为以前曾听到大陆歌星说过实质上类似的话。演艺明星对表演、对唱歌很内行,但是对语言文字问题就不一定内行了。因此说些外行话,不值得奇怪。

传承中华文明,如果想直接阅读古籍,关键的问题,不在于是否认识繁体字,关键在于:要学习并掌握古汉语常用词、古汉语语法,以及古代文化知识等。即使是熟悉繁体字的人,如果不学习、掌握上述古汉语知识,同样是看不懂古籍的。

简化字能很好地传承华夏文明。数十年来,大陆出版的简化字古籍浩如烟海,近些年出版的古代典籍更是数不胜数。它们都能准确无误地传承中华文明,这是不争的事实。上世纪60年代笔者上初中时,语文课完全学古文,学的是简化字的《孟子》和《古文观止》,在学习中,从来没有出现过因为简化字而影响对文言文理解的事情。

对从小学习、使用简化字的人来说,如果想直接阅读古代文献,掌握繁体字不过是一个很小的环节,主要和大量要做的事情,是下力气学习古汉语知识。经过长时间的学习、训练,才能掌握好这些知识,达到直接阅读古代典籍的水平。一个从小学习、使用繁体字的人,同样要经过这样一个学习古代汉语知识的过程,才能直接阅读古籍。

当然,如果由专业人士将古籍翻译成白话,或者详加注释,凡是具有中等文化程度的人,不论是使用繁体字的,还是使用简化字的,都能通过阅读这些文本来了解源远流长的中华文化。

知道了上面这些情况,就会明白,黄先生说的因为不少大陆人士没掌握繁体字而导致“华夏文明在大陆已死”的说法是十分可笑的。

就大陆而言,当前最重要的,是保持汉字的稳定,以利于十几亿人对汉字的使用。不论是继续简化汉字,还是恢复繁体字,都不利于社会文字使用的稳定,不利于人民群众对汉字的应用。

对中小学生来说,愿意认识若干繁体字,是可以的。但是,从语文教学来说,不宜在中小学进行繁体字教育。因为这不利于社会文字使用状况的稳定。

文字是记录语言的符号系统,汉字是记录汉语的工具。这个工具从古至今是朝越来越方便人们使用的方向发展的。从甲骨文到后来的隶书,再到楷书,都是越来越好写,而不是越来越难写。大陆简化字的推行,方便了人们对汉字的书写和应用,尤其方便了当时对广大工农进行的扫除文盲的工作。

近些年的繁简之争,或许跟文字从机械化时代过渡到信息化时代有关。在文字的机械化时代,拼音文字利用打字机显示出巨大的优越性,汉字则主要依靠手写,效率低下。因此,人们要求汉字简化,甚至要求汉字拼音化。

在如今的汉字信息化时代,只要轻轻敲击,简化字和繁体字都可以轻松输入电脑,很方便、很容易,很普及。不比拼音文字差。所以对简化字的议论时或出现。

简化字跟繁体字都是为社会服务的交际工具,保持稳定,才有利于社会应用。这是观察汉字问题的一个基本出发点。

对演艺明星来说,对语言文字问题,应当抱有敬畏之心,出言谨慎。不懂时,可以向有关人士请教,切勿信口开河。

更重要的是,不论内地的演艺明星,还是港台的演艺明星,对社会应多传递出正能量,多传递出有益于相互交流、相互学习,共同发展的正能量;而不宜传递出贬损某一方的包含消极意义的言论。

这才是负责任的做法,这样的演艺明星才是一个负责的人。

两岸四地的文艺工作者,理应多做有益于中华民族伟大复兴的事情。



上一篇:徐州市图书馆发现宋刻四书章句集注
下一篇:汉字文化敲响“沙漠化”警钟?

0

本网有的文章来源于网络,目的是为了更好的传播交流,并不代表赞同其观点,版权归原作者所有,如有版权困惑,请告之删除。